КАРЧЫ ЦЪИУЫ ТÆРИГЪÆДЫ НÆ БАЦÆУЫН


КАРЧЫ ЦЪИУЫ ТÆРИГЪÆДЫ НÆ БАЦÆУЫН
Тынг раст, æнæхъыгдард уæвын.
И мухи не обидеть.
He wouldn't hurt a fly.

Лади карчы цъиуы тæригъæды бацæуа, уый дæр æй нæ уырны (Айтеджы). (Гæбулты М. Тагъд дон фурды не 'ййафы.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .